ci/fix-core-homelab-runners
master
Drop setup-node cache (no lockfile) and Node 14 host PATH that broke checkout@v4. Run lint in a node:20 container on the node runner lane.