Fix admin e2e selectors for Sign in / Log out copy.

e2e/pages/AdminLoginPage.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ export class AdminLoginPage {
   async signIn(username: string, password: string): Promise<void> {
     await this.page.locator('#username').fill(username);
     await this.page.locator('#password').fill(password);
-    await this.page.getByRole('button', { name: /^Login$/i }).click();
+    await this.page.getByRole('button', { name: /^(Login|Sign in)$/i }).click();
     await this.page.waitForURL((url) => !url.pathname.endsWith('/login'), { timeout: 30_000 });
   }
 }

e2e/tests/admin.review-pages.spec.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ test.describe('admin review pages @smoke', () => {
         },
       );
       await page.goto(`${adminBaseUrl}/`);
-      await expect(page.getByRole('button', { name: 'Logout' })).toBeVisible({
+      await expect(page.getByRole('button', { name: /Log\s*out/i })).toBeVisible({
         timeout: 30_000,
       });
     });
@@ -75,7 +75,7 @@ test.describe('admin review pages @smoke', () => {
 
     await timings.measure('admin_approve', async () => {
       await page.goto(`${adminBaseUrl}/approve-identified`);
-      await expect(page.getByRole('heading', { name: /Approve Identified/i })).toBeVisible({
+      await expect(page.getByRole('heading', { name: /Approve Identified|User-identified faces/i })).toBeVisible({
         timeout: 20_000,
       });
     });