The HEARTBEAT_OK_TOKEN comparison was broken because the token
itself ("HEARTBEAT_OK" with underscore) was being compared against
a response string that had underscores removed. This made the
condition always fail, preventing the heartbeat service from
recognizing "no tasks" responses.
Now both sides of the comparison remove underscores consistently,
allowing proper matching of the HEARTBEAT_OK token.