Secure cookies blocked the seed script against the LAN port; X-Stork-Invite + display-name headers fix that.