Update portfolio content, resume, and add deploy scripts

- Location/work auth updates across data, HTML, and app
- Swap resume PDF to DobkinResume26
- Refresh experience bullets, projects, and skills
- Add deploy/ with Caddyfile snippet, LXC setup, and update scripts

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

js/app.js

@@ -993,13 +993,13 @@
   const HEROES = {
     portfolio: {
       title: 'Ilia Dobkin',
-      sub:   'Senior SDET · Toronto, ON · <span class="mono">test.describe("portfolio")</span>',
+      sub:   'Senior SDET · Remote (ET) · Canadian citizen · <span class="mono">test.describe("portfolio")</span>',
       hint:  'Click the green <span class="kbd">▶</span> next to any test to run it — or press <span class="kbd">Run all</span> above.',
     },
     projects: {
       title: 'Projects',
       sub:   'Self-hosted infrastructure & code · <span class="mono">test.describe("projects")</span>',
-      hint:  'Run the test below to surface Levkin homelab, MCP server, and local-AI assistant cards.',
+      hint:  'Run the test below to surface homelab, sdetProfile, Atlas voice agent, AtAnyRate, and LLM Council cards.',
     },
     skills: {
       title: 'Skills & Capabilities',