This commit enhances the CI workflow by adding steps to create test databases and install new testing dependencies, including `pytest`, `httpx`, and `pytest-cov`. Additionally, comprehensive test plan documentation is introduced to outline the structure and best practices for backend API tests. These changes improve the testing environment and contribute to a more robust CI process.
