diff --git a/e2e/tests/gallery.filters.authed.spec.ts b/e2e/tests/gallery.filters.authed.spec.ts
index cfaf52c..b5974f9 100644
--- a/e2e/tests/gallery.filters.authed.spec.ts
+++ b/e2e/tests/gallery.filters.authed.spec.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ test.describe('gallery filters (authed) @smoke', () => {
     await expect(favoritesCheckbox).toBeChecked();
     await expect(page).toHaveURL(/favoritesOnly=true/);
     await expect(
-      page.getByText(/Found \d+ photo|Showing \d+ photo|No photos found/i).first(),
+      page.getByText(/Found \d+ photo|Showing \d+.*?photo|No photos found/i).first(),
     ).toBeVisible({ timeout: 20_000 });
 
     // Toggling back off should drop the param again.
@@ -67,7 +67,7 @@ test.describe('gallery filters (authed) @smoke', () => {
 
     await expect(page).toHaveURL(new RegExp(`people=${person.id}(&|$)`));
     await expect(
-      page.getByText(/Found \d+ photo|Showing \d+ photo|No photos found/i).first(),
+      page.getByText(/Found \d+ photo|Showing \d+.*?photo|No photos found/i).first(),
     ).toBeVisible({ timeout: 20_000 });
   });
 });
diff --git a/e2e/tests/gallery.search-filters.spec.ts b/e2e/tests/gallery.search-filters.spec.ts
index 3d277c1..d8cf96d 100644
--- a/e2e/tests/gallery.search-filters.spec.ts
+++ b/e2e/tests/gallery.search-filters.spec.ts
@@ -158,7 +158,7 @@ test.describe('gallery search filters @smoke', () => {
 
     await expect(page).toHaveURL(new RegExp(`tags=${tag.id}(&|$)`));
     await expect(
-      page.getByText(/Found \d+ photo|Showing \d+ photo|No photos found/i).first(),
+      page.getByText(/Found \d+ photo|Showing \d+.*?photo|No photos found/i).first(),
     ).toBeVisible({ timeout: 20_000 });
   });
 
diff --git a/e2e/tests/network-errors.spec.ts b/e2e/tests/network-errors.spec.ts
index 679e52b..d062c55 100644
--- a/e2e/tests/network-errors.spec.ts
+++ b/e2e/tests/network-errors.spec.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ test.describe('network errors (public pages) @smoke', () => {
       await timings.measure('search_tag_filter', async () => {
         await page.goto(`${playkitConfig.baseUrl}/?tags=${tag.id}`);
         await expect(
-          page.getByText(/Found \d+ photo|Showing \d+ photo|No photos found/i).first(),
+          page.getByText(/Found \d+ photo|Showing \d+.*?photo|No photos found/i).first(),
         ).toBeVisible({ timeout: 20_000 });
       });
       expectWithinBudget(timings, 'search_tag_filter', BUDGET_MS.uiAction);