Remove release soft-fail now that NPM_PUBLISH_TOKEN works; refresh OPS/OUTLINE/ROADMAP for the live Outline doc and published 0.4.0 registry package.
Record outstanding one-time UI steps after v0.4.0, add publish-gitea-npm.sh, and align outline-sync body with the live Playkit page format.