Close playkit ops gap: require npm publish, mark Outline/npm done.

Remove release soft-fail now that NPM_PUBLISH_TOKEN works; refresh OPS/OUTLINE/ROADMAP for the live Outline doc and published 0.4.0 registry package.

ROADMAP.md

@@ -14,8 +14,11 @@ Living plan for making `@levkin/playkit` more useful across Levkin repos.
 
 - [ ] End adoption pause — migrate first extra consumer (`screening` candidate)
 - [ ] Evaluate `playwright-exporter` for scheduled synthetics (may supersede bespoke cron wrappers around `playkit smoke`)
-- [ ] **Wire `NPM_PUBLISH_TOKEN` / `write:package`** — `v0.4.0` git release OK; first npm publish hit E401. Soft-fail in CI until fixed. Checklist: `docs/OPS.md`
-- [ ] **Outline API key scopes** — vault key needs `documents.update` (+ delete/archive). Living page synced to v0.4.0 via UI; script thereafter. Checklist: `docs/OPS.md`
+
+## Done since v0.4.0 (ops)
+
+- [x] **Wire `NPM_PUBLISH_TOKEN` / `write:package`** — `@levkin/playkit@0.4.0` published; Actions secret + `vault_playkit_npm_token`; release job no longer soft-fails (`docs/OPS.md`)
+- [x] **Outline API key scopes** — `documents.update` / `delete` working; living page synced via API (`docs/OUTLINE.md`)
 
 ## Adoption pause