Removes dual-sticky tabs and tiny scroll ticks that broke folder overlap. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>