diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5587ad2..46e81b3 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,4 @@ node_modules/
 dist/
 .DS_Store
 .scroll-debug/
+*.zip
diff --git a/README.md b/README.md
index 713a576..539de0d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,15 +34,9 @@ npm run build:www
 # www/ — production layout for nginx (commit www/ before deploy)
 ```
 
-### Deploy (pve10 LXC 220)
+### Deploy
 
-```bash
-npm run build:www
-git add www/ && git commit -m "Rebuild www" && git push origin main
-ssh root@10.0.10.10 'pct exec 220 -- bash -c "cd /var/www/levkin && git pull origin main"'
-```
-
-Requires DNS: `levkin.ca` and `www.levkin.ca` A → your home IP (same as other `*.levkin.ca` sites). Caddy on VM 106 proxies to `10.0.10.60:80`.
+Deployed to the homelab web LXC via the private ansible repo (see internal docs).
 
 ## Folder stack (`/stack-folder/`)
 
diff --git a/spec/index.html b/spec/index.html
index 28f30b0..a72c099 100644
--- a/spec/index.html
+++ b/spec/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@
       "name": "Levkin Inc.",
       "url": "https://levkin.ca/",
       "description": "Custom software, automation, and AI workflows for production systems.",
-      "email": "ilia@levkine.ca",
+      "email": "ilia@levkin.ca",
       "areaServed": ["North America", "Europe"],
       "sameAs": [
         "https://auto.levkin.ca/",
@@ -207,7 +207,7 @@
               </tr>
               <tr>
                 <th scope="row">Correspondence</th>
-                <td><a href="mailto:ilia@levkine.ca?subject=Project%20enquiry">ilia@levkine.ca</a></td>
+                <td><a href="mailto:ilia@levkin.ca?subject=Project%20enquiry">ilia@levkin.ca</a></td>
               </tr>
             </tbody>
           </table>
diff --git a/stack-folder/index.html b/stack-folder/index.html
index 95da10a..8c9700e 100644
--- a/stack-folder/index.html
+++ b/stack-folder/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
           <p class="avail"><span class="badge badge--avail">AVAILABLE</span> <span class="hi">Taking on new engagements</span> · remote NA &amp; EU</p>
           <div class="cta-block">
             <a class="btn btn--primary" href="https://cal.levkin.ca/ilia/consult" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Book 15-minute discovery call</a>
-            <a class="btn btn--ghost" href="mailto:ilia@levkine.ca?subject=Project%20enquiry">ilia@levkine.ca</a>
+            <a class="btn btn--ghost" href="mailto:ilia@levkin.ca?subject=Project%20enquiry">ilia@levkin.ca</a>
           </div>
         </div>
         <div class="cal-slot is-blocked" data-cal-embed data-cal-theme="dark" data-cal-target="cal-inline-l0">