# Marketing — Circle

Code / repo: **crkl**. Product: **Circle**.

## One sentence

Circle text anywhere on Android and translate, copy, explain, share, or add it to Vikunja — privately, on your phone.

## Landing blurb

**Circle** is a privacy-first Android assist: draw a loop around on-screen text, then act. No cloud AI required. Connect Vikunja for todos; Translate runs on-device (ML Kit).

## Three posts (same demo link)

### 1 · Self-host / Vikunja

Built a small Android tool for my homelab: circle an email subject → task lands in Vikunja. On-device OCR + a11y, no SaaS AI middleman. Demo: [link]

### 2 · Bilingual / Translate

Tired of copy-paste into Translate. Circle a sentence on any app → Translate chip. Sideload for now. Demo: [link]

### 3 · Privacy / power users

Android accessibility overlay that stays local: circle → Copy / Explain / Share / todo. Not a Lens clone — text actions only. Demo: [link]

## Demo video

Follow [DEMO.md](DEMO.md). Target 45–60s. Host externally or `docs/assets/demo.mp4`.

## Brand

Launcher: logo **#2** (teal lasso + ink C on paper). See [brand/README.md](brand/README.md).