* api(jobs): normalize PATCH /jobs/:id response contract and error mapping
* api(jobs): support core job detail edits in update schema
* feat(client): add JobDetailsEditDrawer with core metadata form
* feat(orchestrator): open edit drawer from JobDetailPanel more actions
* feat(orchestrator): add edit drawer trigger to ready and discovered more actions