* feat(orchestrator): parallelize scoring and bulk rescore with bounded concurrency
* chore(docs): format versioned docs metadata for biome
* fix(orchestrator): address PR review feedback on async pool and bulk rescore
* ci(docs): run biome --write before docs version commit
